Internationalisering en talen

Vanwege de groeiende interesse van veel Pl@ntNet-gebruikers om de app in hun eigen taal te gebruiken, is er een samenwerking met POEditor opgezet!

We hopen dat deze samenwerking het volgende mogelijk maakt:

1. het voltooien en verbeteren van de vertalingen van de 54 bestaande talen waarin Pl@ntNet beschikbaar is,

2. het uitbreiden van het gebruik van Pl@ntNet naar nieuwe talen, waardoor het gebruik voor een groter aantal mensen wordt vergemakkelijkt.

Hoe werkt het?

1. Word lid van het POEditor-project op dit adres

2. Selecteer de taal/talen die u wilt vertalen (of stel een nieuwe taal voor)

3. Bevestig uw e-mailadres via de verificatielink die u op het opgegeven e-mailadres hebt ontvangen (indien nodig).

4. Wacht tot iemand van Pl@ntNet u heeft goedgekeurd. U ontvangt een e-mail zodra u bent geaccepteerd, meestal binnen 2 tot 5 werkdagen.

5. Volg op poeditor.com de korte tutorial en begin met vertalen 🚀

Alle nieuwe talen zijn welkom, mits ze een ISO-code hebben. Zodra de vertaling meer dan 40% bereikt, wordt de taal binnen 1 tot 3 maanden aan de applicaties toegevoegd.

We maken van deze gelegenheid gebruik om alle vertalers die Pl@ntNet breder toegankelijk hebben gemaakt, evenals POEditor die ons in dit avontuur ondersteunt, hartelijk te bedanken.

GeoPl@ntNet

Deze nieuwe ruimte is gewijd aan de vertaling van de interfaces van de web- en mobiele applicaties (iOS en Android) van Pl@ntNet en van geo.plantnet.org.

Dit heeft geen betrekking op het voorstellen of bewerken van gewone plantennamen; dit kunt u rechtstreeks doen via de mobiele en web-applicaties van Pl@ntNet.